Istnieje w Niemczech kilka książek dla dzieci, które są ponadczasowe i chętnie czytane dzieciom przez kolejne pokolenia rodziców 🙂 Pokażę Wam dziś te z nich, które są najbardziej znane. Przy czym okazuje się, że niekoniecznie są to książki niemieckich autorów.

1. Die Häschenschule – Albert Sixtus (1924)

Ta książeczka to absolutny klasyk. Mimo że jest już dość nieaktualna, ponieważ szkoła zaczynała się wtedy na Wielkanoc, a nauczyciel mógł wytarmosić dzieciaki za uszy, to nadal jest chętnie czytana dzieciom.

Seht wie Ihre Augen strahlen,
wenn Sie lernen Eier malen!Jedes Häslein nimmt gewandt
einen Pinsel in die Hand,
färbt die Eier, weiß und rund
mit den schönsten Farben bunt.
Wer’s nicht kann, der darf auf Erden
nie ein Osterhase werden.

haeschschule

 

 

2. Die kleine Raupe Nimmersatt – Eric Carle (1969)

To książeczka amerykańskiego autora, która jest największym hitem od lat. Gąsienica się wykluwa, czuje głód i zaczyna zjadać wszystko co napotyka na swojej drodze. Ta żarłoczna gąsienica zrobiła zawrotną karierę. Wyszła poza karty książki i można ją znaleźć na pościeli, na talerzach, kubkach, jako zabawkę, breloczek, kalendarz i pewnie tysiąc innych rzeczy.

Znalazłam Wam na Youtube książeczkę przeczytaną i w wersji animowanej:

http://www.youtube.com/watch?v=iBXNVYqIhSk&feature=youtu.be

 

 

3. Oh, wie schön ist Panama – Janosch (1978)

Z tej książki jestem naprawdę dumna, bo autorem jest Ślązak (i to z mojego miasta!) a znają ją prawie wszystkie niemieckie bobasy. Dwaj przyjaciele, mały niedźwiadek i mały tygrysek, wybierają się w podróż do Panamy. Ale największą karierę zrobiła Tigerente, czyli drewniana zabawka tygryska, kaczucha w tygrysie paski 🙂

panama

 

 

4. Max und Moritz – Wilhelm Busch (1865)

To książka nie do końca dla dzieci, ale jednak chętnie dzieciom czytana, przynajmniej kiedyś. Ze względu na dość drastyczne sceny, może dziś jest już czytana rzadziej. W zabawny sposób pokazuje przywary XIX wiecznego mieszczaństwa. Nie wiem, czy istnieje wśród Niemców ktoś, kto tej książki o dwóch nicponiach nie zna. To jest absolutny mus dla każdego fana języka niemieckiego 🙂

 

max2

 

Oczywiście książek czytanych dzieciom w Niemczech jest dużo więcej, ale przedstawiłam Wam te naj naj naj, czyli crème de la crème dziecięcych bestsellerów 🙂

 

 

A kto jeszcze nie zna mojego kanału o językach obcych, tego zapraszam TUTAJ

Jeśli chcesz być informowana o nowych postach i nagraniach, to polub moją stronę na Facebooku  TUTAJ i upewnij się, że będziesz widzieć wszystkie powiadomienia. W tym celu kliknij w pole „lubię to” a następnie zaznacz tam „otrzymuj powiadomienia”. W ten sposób żaden post Ci nie umknie.