Jak znaleźć partnera do wymiany językowej – to jedno z pytań, które zadajecie mi najczęściej. W zeszłym roku przetestowałam kilka tego typu portali ale zwycięzca jest tylko jeden. Od kilku miesięcy używam portalu italki.com i nie widziałam nigdy lepszego.
Jeśli chcecie wiedzieć więcej na temat italki.com i funkcji tego portalu, to obejrzyjcie to nagranie:
http://www.youtube.com/watch?v=8gNRfyoXtjQ
chciałam zapytać jakie strony z artykułami prasowymi w jezyku angielskim polecasz na początku nauki? Jakie seriale i filmy, ksiazki proponujesz na początku? pozdrawiam:)
O książkach będzie nagranie w następną niedzielę. A filmy i seriale – takie, jakie lubisz.
Witam! Mam pewien problem związany z mówieniem w obcym języku. Chcę zacząć swoją przygodę z iTalki. Ale jako, że zawsze wolałem słuchać niż mówić, to nigdy nie byłem dobry w podtrzymywaniu rozmowy. Wiem, że muszę mówić, żeby moje języki nie zardzewiały, że praktyka jest potrzebna. Stąd moje pytania: co mogę zrobić z moim hiszpańskim, gdy jestem na poziomie A2, może A2+, o czym rozmawiać? Co robić po przywitaniu się? Chcę też mieć lekcje z serbskiego, ale tutaj jestem zupełnym początkującym – jakieś rady? A z niemieckiego chcę mieć tylko wymianę językową, bo jednak hiszpański i serbski będą mnie trochę kosztowały – o czym można rozmawiać w takiej formie interakcji, i jak? Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam :)
Wydaje mi się, że w przypadku lekcji przez Skype to raczej nauczyciel powinien podtrzymywać rozmowę. Ale dobrze by było gdybyś wiedział na jaki temat macie rozmawiać. Zresztą niedługo pojawi się nagranie właśnie o lekcjach online, więc może znajdziesz tam coś dla siebie.
W przypadku wymiany językowej też możesz sobie przygotować temat i zdania, które chcesz, żeby native speaker sprawdził.
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź i czekam na nagranie.
Cześć Sandra. Jestem w iTalki od roku jako użytkownik. Robię bezpłatną wymianę jezykową PL-ENG. Uczniem nie jestem bo nie mam kasy na lekcje. Tutorem też nie bo to wstyd brać forsę za coś czego się profesjonalnie nie umie. Ale komentuję artykuły i dyskusje ludzi oraz odpisuję innym na językowe pytania. Portal super, tu podzielam Twoje zdanie. Jedyne co mnie wkurza na iTalki to fakt, że ludzie często mylą je z portalem randkowym! No i mam oogromny problem z gasnącą motywacją partnerów (zresztą swoją też).Znasz jakieś lekarstwo na to? Pozdrawiam
Ehhh, no zdarzyło mi się to niestety i to nie tylko tam :) Może raczej wybieraj sobie kobiety na partnerów. Wtedy prawdopodobieństwo nieporozumienia jest mniejsze ;)
nie uwierzysz… ale ja o tym w ogóle nie słyszałam :) co prawda partenrów do rozmowy mam w szkole, gdzie sie ucze ale i tak fajnie wiedziec :) na przyszłosć się przyda :)
cześć Sandra :) Nie wiedziałam w jaki inny sposób mogę się z Tobą skontaktować, więc piszę tutaj. Właśnie skończyłam I stopień filologii romańskiej i chciałabym zacząć uczyć na italki. Przeglądam teraz ich stronę, jednak mam kilka pytań:
1. Jest to platforma międzynarodowa, więc muszę mieć przetłumaczony dyplom na język angielski, prawda?
2. Muszę dołączyć filmik przedstawiający moją lekcję? (Oprócz tego w którym się prezentuję)
Hej Klaudia! To dobrze, że piszesz tutaj :)
1. Nie musisz tłumaczyć dyplomu. Oni mają ludzi mówiących po polsku.
2. Kiedy ja się tam zapisywałam (ponad dwa lata temu) musiałam dołączyć tylko video, w którym się prezentuję i zachęcam do nauki ze mną.
Nie wiem jak jest teraz. Jeśli nic takiego nie jest napisane, to nie musisz :)