Jak już zdążyliście zauważyć, uczę się języków tylko w przyjemny sposób. A oglądanie komedii to jeden z najprzyjemniejszych. Jakiś czas temu obiecywałam, że będzie post z moimi ulubionymi francuskimi komediami. I oto on.

Heartbreaker – Licencja na uwodzenie

To naprawdę jeden z moich ulubionych francuskich filmów. Fabuła jest nietypowa. Film opowiada o facecie, który z zawodu jest niszczycielem nieszczęśliwych związków. W roli głównej genialny Romain Duris, najprzystojniejszy moim zdaniem francuski aktor.

 

Molière – Zakochany Molier

To kolejny film z Romainem Durisem w roli głównej. Oprócz paru głupawych scen z udawaniem konia (tak, naprawdę!), ucieczką przed psem i tym podobnych, film jest naprawdę śmieszny. A Duris prezentuje się tutaj w długich włosach i tak wygląda zdecydowanie najlepiej. Oprócz Durisa gra również Fabrice Luchini. A z nim zawsze jest śmiesznie.

moliere

 

Bienvenue chez les Ch’tis – Jeszcze dalej niż północ

Ten film był we Francji uwielbiany. Pytałam moją francuską koleżankę – ponoć każdy Francuz ten film zna. I każdy na nim zrywa boki ze śmiechu. Mnie śmieszył średnio dlatego, że nie tak łatwo mi się wczuć w skórę Francuza. Ale uważam, że był całkiem udany. Powstał również remake włoski i chiński. Ten włoski koniecznie muszę obejrzeć. Włoska kultura jest mi bliższa, więc może będę się mogła bardziej wczuć. Film oglądałam z lektorem, co w tym przypadku było bardzo irytujące, ponieważ polskie tłumaczenie było mieszanką Śląskiego i seplenienia.  Film opowiada o tym, jak pewien facet (w tej roli Kad Merad znany wam pewnie z roli ojca w Mikołajku) wybiera się na północ Francji, do miasteczka, w którym ludzie posługują się dziwnym, niezrozumiałym dialektem. Ze względu na górnicze korzenie miasteczka gwara śląska mogłaby tu naprawdę pasować, ale ktoś to chciał „ulepszyć” seplenieniem i spieprzył. Film sam w sobie jest jednak naprawdę fajny. Gra w nim również słodki Dany Boon.

 polnoc3

 

Femmes du 6ème étage – Kobiety z 6-tego piętra

Naprawdę świetny film. Ten film jest bardziej poważny, ale dzięki roli Fabrice Luchini również śmieszny. Bogaty przedsiębiorca zakochuje się w swojej młodej, hiszpańskiej służącej. Historia może banalna, ale świetnie zagrana i wzruszająca. W roli żony Luchini znana z Mikołajka Sandrine Kiberlain.

 

Intouchables – Nietykalni

Teraz was na pewno nie zaskoczę. Czy istnieje ktoś, komu by się ten film nie podobał? Czy istnieje jeszcze ktoś, kto tego filmu nie widział? Genialny! Facet ma w sobie tyle radości życia (zresztą obaj), że jeszcze przez parę tygodni po obejrzeniu mi w duszy grało.

 

Paris – Niebo nad Paryżem

To komediodramat z genialną obsadą. Jest tam i François Cluzet znany z Nietykalnych, Romain Duris w bardzo smutnej roli chorego na serce tancerza i Fabrice Luchini, który sprawia, że film jednak staje się komedią. Jest i Juliette Binoche oraz Julie Ferrier, która ma bardzo fajną, ale dość tragiczną rolę. W pewnym momencie mówi do faceta, że czasami bywa zazdrosna, ale tylko o siebie, kiedy widzi swoje odbicie w lustrze :) Wydaje się takie tandetne, ale jednak nie jest. Polecam.

paris

 

La Doublure – Czyja to kochanka

Komedia lekka, łatwa i przyjemna. Intryga całkiem ciekawa, trochę inna.  Na pewno podobała mi się bardziej niż inna komedia z Danielem Auteuil pt. „Plotka” Film opowiada o bogatym facecie i biednym facecie. Jeden ma kasę i piękne kobiety, a drugi ani kasy i ani jednej kobiety.  Aż któregoś dnia ląduje w jego łóżku supermodelka.

 

Le Petit Nicolas  – Mikołajek

Ten film widziałam kilka razy i połowę francuskich dialogów znam już na pamięć. Coś we mnie jest z dziecka, bo śmieję się za każdym razem, kiedy go oglądam.  Historia jest świetna, a gra tych dzieciaków fantastyczna.  Moim ulubieńcem jest Kleofas :) Nie, nie widziałam polskiego remaku, ale może to nadrobię. Ciekawe, czy też będzie taki śmieszny.

nicolas

 

Widziałam jeszcze kupę innych francuskich komedii, ale te powyższe, to moje ulubione. Jeśli jesteście w temacie, to pewnie zastanawiacie się, dlaczego nie wymieniam znanych i lubianych filmów z Durisem z serii Smak Życia. Otóż nie lubię puszczania się na prawo i lewo. I to odnośnie wersji damskiej, jak i męskiej. I to samo dotyczy “Żony doskonałej”.  Kropka.

 

A kto jeszcze nie zna mojego kanału o językach obcych, tego zapraszam na www.youtube.com/polishpolyglot
Jeśli chcesz być informowana o nowych postach i nagraniach, to polub moją stronę na facebooku www.facebook.com/polishpolyglot i upewnij się, że będziesz widzieć wszystkie powiadomienia. W tym celu kliknij w pole „lubię to” a następnie zaznacz tam „otrzymuj powiadomienia”. W ten sposób żaden post Ci nie umknie.

Strona korzysta z plików cookies. Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz określić w Twojej przeglądarce.

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Zamknij