Oto pięć naprawdę przydatnych i darmowych narzędzi towarzyszących nauce języka obcego. Bez większości z nich trudno się dziś obejść, przynajmniej mnie. Korzystam z nich regularnie i mogę polecić z czystym sumieniem.
1. www.linguee.com
To strona, która dysponuje mnóstwem tłumaczeń z wielu języków. Jest rewelacyjna ponieważ pokazuje każdy wyraz w różnych kontekstach naprawdę dobrej jakości. Ja uwielbiam z niej korzystać i ląduję na niej prawie codziennie.
2. www.verbix.com
To stronka, która za ciebie koniuguje czasowniki w różnych językach. Przy takim narzędziu nie ma już potrzeby kupowania tablic czasownikowych. Obojętne czy czas teraźniejszy czy przeszły, tryb rozkazujący czy przypuszczający, czasownik regularny lub nieregularny, tam znajdziesz to, czego potrzebujesz.
3. www.lang-8.com
To fantastyczne narzędzie pozwala na korektę krótkich tekstów przez native speakerów. Rejestracja i korzystanie jest za darmo, jeśli ograniczasz się do dwóch języków obcych. Aby zbierać punkty, również ty możesz sprawdzać teksty innych osób. Oczywiście chodzi tutaj raczej o krótkie teksty. Jeśli chcesz dać do korekty dłuższy, możesz go podzielić na parę krótszych :) Teksty nie powinny przekraczać paru zdań. To dobre rozwiązanie dla osób, które jeszcze nie potrafią robić korekty swoich własnych tekstów pisanych w języku obcym za pomocą wyszukiwarki Google.
4. www.gutenberg.org
O tej stronie już gdzieś wspominałam. To baza darmowych, nie posiadających już praw autorskich e-booków w wielu językach. O takich:
Można tam znaleźć nie tylko literaturę, ale nieraz również stare podręczniki do nauki języka, których używanie jest ciekawym doświadczeniem.
5. www. iTalki.com
To portal umożliwiający znalezienie nie tylko partnera językowego do wymiany darmowej, ale również profesjonalnego nauczyciela lub tutora z kierunkowym wykształceniem i doświadczeniem. Samo korzystanie z portalu jest bezpłatne, jednak lekcje z nauczycielem lub tutorem kosztują konkretną ilość punktów w zależności od tego jaką cenę ustalił sobie konkretny nauczyciel. Ze wszystkich tego typu portali iTalki jest według mnie najfajniejszy. Moją recenzję tego portalu możesz obejrzeć poniżej. A klikając w logo przeniesiesz się do portalu.
http://www.youtube.com/watch?v=8gNRfyoXtjQ
[spacer style=”1″]
Jeśli podoba Ci się ten blog, zapisz się na newsletter korzystając z formularza poniżej. Na pewno nie będziesz dostawać ode mnie wiadomości codziennie, ani nawet nie raz na tydzień. Ale jeśli już dostaniesz, to będzie fajna, obiecuję :)
Jeśli chcesz być informowana o nowych postach i nagraniach, to polub moją stronę na Facebooku TUTAJ i upewnij się, że będziesz widzieć wszystkie powiadomienia. W tym celu kliknij w pole „lubię to” a następnie zaznacz tam „otrzymuj powiadomienia”. W ten sposób żaden post Ci nie umknie.
