Myślę, że czas troszkę odczarować język niemiecki. Ten język jest przedmiotem żartów już od bardzo dawna, a ja Wam pokażę, że język niemiecki może również być piękny i romantyczny. Po to uruchomiłam specjalną serię na Instagramie.

W każdym poście tłumaczę fajne, ciekawe słówka, mówię skąd pochodzą i podaję inne ciekawe wyrażenia. Podam tutaj kilka przykładów, a resztę serii z językiem niemieckim znajdziesz na Instagramie.

Dzisiejsze słówko może mniej romantyczne. Ale za to ciekawe, ładne i nie każdy je zna. Nesthäkchen to taki benjaminek, rozpieszczony, najmłodszy wśród rodzeństwa. Słowo wzięło się od ptaszków (s Nest to gniazdo) i oznaczało ostatnie wyklute pisklę (a tak w ogóle pisklę to s Küken). Jest taki mini-serial niemiecki z 1983 roku o tym tytule. Ja go nie oglądałam, ale widziałam, że jest na YouTube. Więc może ktoś będzie mieć ochotę sobie obejrzeć. Oczywiście o dzieciakach. I chyba w klimacie bożonarodzeniowym. A jeszcze jest Nesthocker! Czyli taki ktoś, kto za długo mieszka z rodzicami i korzysta z Hotel Mama 😃 (a hocken to kucać). . . #romantycznyniemiecki #niemiecki #nauka #naukajezykow #studygerman #studygram #poliglotka #poliglota #polyglot #onlineteacher #germanteacher #instateach #vocabulary #learninglanguages #learninggerman #learngerman #germany #niemcy #wortschatz #szkoła #naukaniemieckiego #kursniemieckiego #deutschalsfremdsprache #teachersofinstagram #teacheronline #onlineteacher #jezykniemiecki #językniemiecki #wordoftheday #słówkodnia

A post shared by Sandra Scholz (@madamepolyglot) on

 

No to już jest naprawdę romantyczne! 😃 Frühlingsgefühle to w dosłownym tłumaczeniu uczucia wiosny, więc mało mówi to określenie. Ale chodzi o dwie rzeczy. Po pierwsze Frühlingsgefühle to to uczucie, które mamy, kiedy w końcu nadchodzi wiosna, ta wolność, wiatr we włosach, zakwiecone łąki i ta radość w sercu. Ale Frühlingsgefühle to przede wszystkim zakochanie 😊 ❤ Schmeterlinge im Bauch. 🦋 . . #romantycznyniemiecki #instateach #niemiecki #nauka #matura #szkoła #studia #poliglotka #jezykniemiecki #językniemiecki #studygram #vocabulary #studygerman #słówka #wordoftheday #instagerman #germanlanguage #learninggerman #learngerman #deutschesprache #germany #deutschland #deutschlernen #kurs #instalesson #onlineteacher #germanteacher #languagelearner #languagelearners #languagelovers

A post shared by Sandra Scholz (@madamepolyglot) on

 

Ten wyraz oznacza głupoty. Są różne teorie na etymologię Fisimatenten, ale ja Wam podam jedną, moją ulubioną 😊 Otóż na początku XIX wieku w Niemczech były wojska francuskie, a żołnierze podrywali oczywiście niemieckie panienki. I mówili do nich po francusku coś, co oznaczało "besuchen Sie mein Zelt ", czyli proszę odwiedzić mój namiot 🤣 Coś w stylu "visitez ma tente". I później, kiedy taka panna wychodziła, to mówiło się "tylko nie rób tych fizimatentów, czyli nie chodź do francuskich żołnierzy 🤣 No i stąd się wzięło znaczenie tego wyrazu, które oznacza głupoty (tylko Plural). . . #romantycznyniemiecki #językniemiecki #jezykniemiecki #niemiecki #nauka #naukajezykow #paniodjęzyków #madamepolyglot #motywacja #inspiracja #poliglotka #poliglota #polyglot #onlineteacher #germanteacher #deutschalsfremdsprache #deutschlernen #deutschesprache #sprache #learninglanguages #studygerman #studygram #vocabulary #lekcja #kurs #lekcje #learninggerman #learngerman #lehrer #germancourse

A post shared by Sandra Scholz (@madamepolyglot) on

 

Po więcej słówek z serii z językiem niemieckim zapraszam na mój Instagram. Wkrótce pojawią się tam również inne serie z ciekawymi słówkami z tego języka. Także warto śledzić i rozszerzać swoje słownictwo.

 

 

Same fajne rzeczy o językach

Jeśli jeszcze nie ma Cię w Strefie Poliglotki, to serdecznie Cię tam zapraszam po listę aż 63 pomysłów na naukę języków obcych! Wpadnij również na Facebooka oraz na YouTube, po solidną dawkę wiedzy na temat nauki języków (po zasubskrybowaniu koniecznie trzeba nacisnąć dzwoneczek ;) ) i na Instagrama po trochę prywatności i tańców :) Zapraszam również na stronę główną, gdzie można rozpocząć przygodę z moim blogiem i poczytać o wszystkich fajnych rzeczach związanych z nauką języków :)