Już wiele razy wspominałam, że warto uczyć się języków obcych z piosenek. Tym razem mam dla was zestaw fajnych piosenek do nauki niemieckiego.
Na początek dwie moje najbardziej ulubione piosenki. Uwielbiam piosenkę „Lasse redn” zespołu die Ärtzte. Nie tylko jest po prostu fajna, ale też można w niej znaleźć mnóstwo ciekawych wyrazów. W teledysku występuje niemiecki komik Martin Klempnow:
A tutaj znajdziecie nagranie razem z tekstem. Oczywiście na tekstowie jest dostępne tłumaczenie: Lasse redn. Jednak muszę przyznać, że pozostawia bardzo wiele do życzenia.
Drugo moja ulubiona piosenka, to Herbert Grönemeyer ze swoim „Männer”:
Tekst i tłumaczenie dostępne tutaj. Tłumaczenie takie sobie, na pewno lepsze niż poprzednie :)
Kolejna piosenka, którą chcę wam zaprezentować, to solowy kawałek Maite Kelly „Ich bin die Frau meines Lebens”, czyli „Jestem kobietą swojego życia”. Dla wszystkich kobietek, które kochają siebie :)
Tekst znalazłam tutaj.
I ostatnia moja propozycja na dziś to „Das ist der Moment” od Totenhosen:
http://www.youtube.com/watch?v=-OF9rpMB_PA
Linku do tłumaczenia wam nie podaję w ogóle, bo to był kompletny… Schrott :)
A kto jeszcze nie zna mojego kanału youtubowego o nauce języków obcych, to zapraszam tutaj: Polish Polyglot
P.S. Zdjęcie pochodzi ze strony bademeister.com
