Od niedawna panuje moda na przechwalanie się liczbą znanych języków. Niestety pojawiają się coraz częściej filmy na youtube, które pokazują ludzi “mówiących” w obcych językach, a czytających tekst z ekranu. To żadna sztuka, aby nagrać taki filmik. Pytanie tylko: po co?
Inni przechwalają się znajomością niezliczonej ilości języków, mimo, że w większości z nich potrafią co najwyżej zamówić kawę i kupić bułkę. Głupio byłoby mi postępować podobnie. Znajomość języka na podstawowym poziomie to nic strasznego, ani wstydliwego. Dopóki nie udajesz, że znasz ten język dobrze. Ja się nawet właściwie do rosyjskiego nie przyznaję, bo za słabo go znam. Mimo, że uczyłam się go w szkole przez cztery lata. Ale chyba miałam wtedy jeszcze złe podjeście, bo niewiele z tego zostało.
http://www.youtube.com/watch?v=cfzDjd7GSwg
Hey ! I just watched your video. I’m wondering too how many languages do I know. Is it only one which is Polish or maybe i can include English too. My English is on B2 level some people are saying that it’s between B2-C1. I dunno. :) I’m also trying to learn Spanish. :) You can wonder why I’m trying to say it all in English. This is my method to do some practice. I’m a Pole as same as you. :) I’m just a kid who’s very interested in this subject (being a polyglot). I hope that I will achieve my goals. I want to learn English, French, Spanish and Swedish and speak them fluently ;) I hope that you’ll read this all. And at last I want to ask you a question. I’ve just started to learn Spanish and I’m wondering if I can start to read books in this language to train my vocabulary. Isn’t it too early? Let me know if I made some mistakes. Ok? :) I appreciate that you’re learning this all. I want to have the same purpose. :)
It’s never to early to start to do something. So if you want to read in spanish, do it.
hello!
I totally agree with you about the knowledge of languages. We should tell we know the language when we really are capable to comunicate, let’s say in any situation. I speak fluently polish (my native language), spanish, french and english even if my english is on the lower level than the others. I have started to learn portuguese just for me and I understand a lot and can create some sentences but I DON’T speak portuguese. I think it is still a long way (or short, it depends on me :-) ) but it demands my involvement and right now I prefer to awake my french :-) and not forget my spanish.
Great blog! I like it a lot :-)n