Będąc na emigracji nie nauczysz się języka obcego poprzez samo przebywanie w obcym kraju. Chodzenie na kurs językowy na pewno będzie pomocne, jednak nauka nie polega tylko na tym. Jak więc wykorzystać taki pobyt na swoją korzyść?
Znalazłam dziś u siebie jedno ze starszych nagrań, więc wzięłam się w końcu za edycję i proszę bardzo, oto jest :) Jest to jedno z nagrań jeszcze ze starym mikrofonem, więc jakość dźwięku może być trochę gorsza. Odkąd posiadam mikrofon Rode dźwięk na moim kanale bardzo się poprawił, więc wybaczcie krótki powrót do tego gorszego. Mam jeszcze kilka takich video nagranych i zastanawiam się jeszcze, czy publikować je jeszcze, czy może już lepiej nie :)
Czasami trafiają do mnie osoby, które już nawet po kilku latach mieszkania za granicą, nadal nie potrafią się w tym języku dobrze komunikować. Rozmawiając z nimi dostrzegam zawsze te same, wspólne dla wszystkich błędy: proszenie znajomych o pomoc przy każdej najdrobniejszej rzeczy, nie zwracanie uwagi na choćby nazwy produktów, które się kupuje lub izolacja w polonijnym środowisku. Więcej na ten temat w poniższym nagraniu:
A Wam jakie grzeszki językowe zdarza się popełniać podczas mieszkania w innym kraju? Jakie macie doświadczenia z nauką języka w na emigracji?
