Wspominałam już kiedyś, że zaczynam się uczyć francuskiego. Całkiem dobrze mi idzie, niestety akcent mam straszny, więc na razie nie będę nagrywać filmiku. Ale chyba odważę się w końcu za parę tygodni.  Na razie zdradzę wam jak uczyłam się francuskiego do tej pory.

Jak zwykle nie zaglądałam do podręcznika. Nie potrzebne mi są do niczego proste zdania z pierwszych podręcznikowych rozdziałów. Zaczęłam od „Małego Księcia,” czyli „Le petit prince” po francusku. Właściwie najpierw kupiłam książkę i czytałam ją razem z moim włoskim wydaniem. Po takiej książce trochę szkoda mi było kreślić, więc znalazłam e-bookowe wydanie dostępne za darmo tutaj.

Na tej stronie Ebooksgratuits  znajdziecie również mnóstwo innych książek po francusku, chociażby całą „Ludzką komedię” Balzaca. Wystarczy poszukać, czego dusza zapragnie.

Aby nauczyć się prawidłowej wymowy, słuchałam „Małego Księcia” na Youtube.

Znalazłam również bardzo fajny kanał z lekcjami francuskiego tłumaczonymi na angielski Frencheezee. Kanał jest aktualizowany w każdy poniedziałek i piątek, można więc uczyć się systematycznie. I oczywiście całkowicie za darmo. Znajdziecie go tutaj. Ucząc się tych zdań, nie zapomnijcie ich przepisywać, aby ćwiczyć pisownię.

Pchana ciekawością, od czasu do czasu zaglądam do mojej małej gramatyki języka francuskiego z Ponsa, którą możecie obejrzeć tutaj. A kiedy chcę sobie coś przetłumaczyć, zawsze korzystam z mojego ulubionego słownika online, również Ponsa, który jest tutaj dostępny za darmo i tłumaczy wyrazy w wielu parach językowych. Musicie sobie tylko ustawić odpowiedni język strony, bo u nie jest automatycznie ustawione na niemiecki.

Oprócz tego oglądałam jak zwykle „Przyjaciół” w wersji francuskiej i „Mikołajka”. Oraz całe mnóstwo francuskich komedii z napisami polskimi, angielskimi, bądź niemieckimi. Za niedługo więc uraczę was listą moich ulubionych francuskich komedii 🙂

A póki co zapraszam was do pogrzebania na blogu. Znajdziecie tutaj również teksty o tym jak nauczyłam się hiszpańskiego, włoskiego, niemieckiego, czy angielskiego oraz wiele innych.