Kiedy zaczynamy uczyć się jakiegoś języka poszukujemy dobrych miejsc w sieci, które mogą nam się w tej nauce przydać. Nie wszystkie jednak są naprawdę dobre. Zdarza się, że korzystamy z błędnych tabeli czasownikowych albo wątpliwych źródeł. Jako początkujący nie potrafimy tego zweryfikować. Dlatego, jeśli chodzi o język niemiecki, postanowiłam podać Wam kilka linków, które są sprawdzone i bezpieczne.
Źródła w Internecie bywają różne. Mogą nas czasem nauczyć błędów lub wymagać opłaty za rzeczy, za które tak naprawdę nie warto płacić. Trudno jest je odróżnić, kiedy sami nie możemy zweryfikować ich sensu i poprawności. Dlatego zawsze lepiej kogoś zapytać, już szczególnie kiedy jakiś system wymaga zapłaty za dostęp do materiałów. W przypadku języka niemieckiego mogę Wam troszkę pomóc. Nie każdy ma ochotę i możliwość, aby wziąć udział w moim Boot Campie :) Więc jeśli szukacie dobrych materiałów, to to jest lista, moim zdaniem, czterech najlepszych źródeł do nauki niemieckiego. Płatnych i darmowych.
1. Deutsche Welle
Na stronie Deutsche Welle jest całe mnóstwo dostępnych materiałów, które chyba każdy uczący się niemieckiego doceni. Są tam materiały do czytania dla każdego poziomu, wiadomości video w wolniejszym niż w telewizji nagraniu, nawet telenowela po niemiecku z niemieckimi napisami. Również na YouTube jest mnóstwo nagrań na ciekawe tematy z niemieckimi napisami. To świetne źródło do rozwijania słownictwa. Warto zaglądać również na ich profil Facebookowy.
2. Smarter German
Smarter German to portal prowadzony przez Michaela, który uczy niemieckiego według własnej metody. Na kanale YouTube znajdziecie mnóstwo darmowych nagrań np. z wyjaśnieniami gramatyki. Od niedawna są już dostępne nagrania również po polsku, które możecie obejrzeć TUTAJ. Są to całkowite podstawy dla poziomi A1.
Więcej nagrań gramatycznych, również dla początkująych jest dostępnych w języku angielskim TUTAJ.
Jeszcze w tym roku mają się pojawić płatne kursy dla każdego poziomu, ale nie wiem dokładnie kiedy.
Jeśli dobrze pobuszujecie po stronie smartergerman.com, to znajdziecie również moje zdjęcie. A konkretnie w zakładce z trenerami. Jestem jedną z osób, które Michael poleca do konwersacji. Jednak to wszystko, co mnie z tym portalem łączy. Wspominam o tym, abyście mnie nie posądzili o jakąś krypto-reklamę :)
Aha! Jeśli ktoś chciałby skorzystać z konwersacji, to może właśnie zwrócić się do kogoś z tej grupy trenerów, którzy są sprawdzeni. Albo rozejrzeć się na iTalki, gdzie lekcje są przeważnie tańsze ale nie zawsze sprawdzone.
3. Agnieszka Drummer
Chyba już wszyscy, którzy interesują się językiem niemieckim, znają Fanpage Agnieszki Drummer o języku niemieckim. Moim zdaniem jest on naprawdę super. Agnieszka każdego dnia podaje nowe, ciekawe słowo do nauki. Poza tym również materiały dostępne na jej stronach są godne zaufania . Wszystkie linki do stron znajdziecie właśnie na tym Fanpage’u. Niektóre materiały są darmowe, niektóre płatne, ale są to raczej niskie kwoty. A pożytek duży.
4. Verbformen.de
Czasowniki niemieckie i ich odmiana, szczególnie ta nieregularna, niejednemu spędza sen z powiek. Rzeczywiście może na początku sprawiać problemy. Jeśli nie jesteście pewni, jak odmienić dany czasownik, to możecie sprawdzić to właśnie na tej stronie verbformen.de. Jeszcze mi się nie zdarzyło, abym spotkała się z jakimś błędem w odmianie. Nie sposób przejrzeć wszystkich czasowników, ale te, na które się do tej pory natknęłam, zawsze były poprawne.
5. Duolingo.com
Jeśli ktoś zna dobrze język angielski, hiszpański lub portugalski może się uczyć niemieckiego przez Duolingo. Niestety na razie tylko dla tych języków jest dostępny kurs. Ale już wiecie, że ja jestem wielką fanką Duolingo, uważam jest to super narzędzie i zawsze je polecam. Bywa, że mogą się pojawić jakieś błędy. Ale zdarza się to rzadko i można jeszcze wybaczyć. System jest fajny i skuteczny i pozwala na zapamiętanie wielu słów i gramatyki. No i jest całkowicie darmowy, a to duża zaleta.
Jeśli podoba Ci się ten post, to odwiedź również inne. Jeśli dopiero poznajesz mój blog, to koniecznie zajrzyj do ZACZNIJ TUTAJ. Zostań ze mną na dłużej i dołącz do mnie na Facebooku oraz na YouTube.
Dzięki za informację o Smarter German, nie znałam, podoba mi się :)
Jeśli mogę polecić kolejne miejsce w sieci do nauki to easy german (są też inne wersje językowe)
Są to filmiki na youtubie, gdzie ludzie zadają pytania innym na ulicy na różne tematy. Są napisy w języku niemieckim, a pod spodem angielskim. Dla mnie super, tematy ciekawe, życiowe, fajnie się ogląda, napisy są bardzo pomocne dla początkujących
Witam, dzięki super artykuł. Czy będzie coś podobnego ale dla języka włoskiego?
Dzięki. Byc może będzie. Jeśli czas pozwoli :)
super będę czekał, chyba nie tylko ja, ale i inni fani madame polyglot ;)
Dzięki za DW :) Świetne miejsce :)
Baaaardzo polecam też ororo.tv, może akurat komuś się przyda :) Zakochałam się w tym portalu, mnóstwo filmów z napisami w każdym języku – niemiecki, francuski, hiszpański, etc. Po wybraniu „Niemcy” w zakładce „Państwa” można znaleźć super seriale niemieckie, szczególnie polecam „Deutschland ’83” :)
A Deutsche Welle to absolutny klasyk, żeby przebrnąć przez tę masę materiałów potrzeba chyba miliona lat. ^^
Sandro, w jaki sposób można się skontaktować z Tobą, ale nie na forum publicznym? :) Nie mogę znaleźć na blogu zakładki „kontakt” ani żadnego adresu mailowego :) próbowałam też na fb ale równie nieskutecznie :)
pozdr
Super artykuł, nie znałam niektórych stronek, dzięki! ja bym poleciła jeszcze kursy DaFi, są bardzo dobrze opracowane, mają fajne powtórki słownictwa, możliwość konsultacji z lektorem… mi ten kurs pomógł powtórzyć i utrwalić wiedzę :)
Świetna stronka, skorzystałam ;).
Dziękuję za tą strone, jest bardzo pomocna
a ja polecam aplikacje na telefon WORDBIT NIEMIECKI … za kazdym razem gdy chcemy odblokować telefon pokazuje nam się słówko, ktorego rownież można odsłuchać. Jest opcja zaznaczenia czy je znamy juz czy nie, jesli znamy nie powtarza sie wiecej, jesli nie to co jakiś czas się powtarza dla utrwalania. :) Fajna apka, ponieważ w dzisiejszych czasach chyba każdy wiele razy odblokowywuje swój telefon ;)
Dziękuję za artykuł, może przydać się w pracy w szkole