Uczysz się długo niemieckiego, a później wyjeżdżasz za granicę i nic nie rozumiesz? Ja wyjeżdżałam kilkanaście lat temu z dyplomem C1 w kieszeni i przydarzyło mi się to samo. Dlatego dzielę się dziś tym, co również ja zauważyłam na początku mojej drogi z językiem niemieckim.

Wyjeżdżałam do Niemiec mając dwadzieścia lat, na studia. Filologiczne. Jest to poniekąd zaleta, ponieważ na studiach obowiązuje jednak język formalny, ładny, porządny, bez żadnych udziwnień. Jednak już w akademiku, mieszkając z młodymi ludźmi z różnych części Niemiec od razu zauważyłam pewne ciekawe wyrażenia. Zresztą nie tylko tam. Niektóre wyrażenia z mojego zestawienia nie są wcale takie potoczne. Jestem ciekawa, czy są Ci już znane, a jeśli nie – to jestem zadowolona, że mogłam pomóc :)

 

W tym poście opowiadałam kiedyś o tym, jak nauczyłam się języka niemieckiego. Jeśli wolisz poczytać, o zapraszam do niego. A jeśli oglądać, to zachęcam do subskrypcji mojego kanału YT, na którym takie video się wkrótce pojawi.

A jeśli również marzysz o studiach za granicą, to zajrzyj do mojego nagrania na ten temat. Na moim kanale jest też video o tym, czy warto studiować filologię, o tym jak nauczyć się niemieckich rodzajników i wiele, wiele innych, po których możesz pobuszować :D

 

Po więcej wskazówek językowych zapraszam nie tylko na mój kanał YT, ale również na Instagram!

Jest taka seria wymówek, które pojawiają się zawsze, w każdej dziedzinie 😃 I wiek jest jedną z nich. Ja zajmuję się językami i właśnie na tym polu ta wymówka jest po prostu głupotą. Ale ja sama też ją uskuteczniam w innych dziedzinach, więc nie jestem bez winy 🤣 W każdym razie wymówka z wiekiem w przypadku nauki języków absolutnie nie ma racji bytu! Dzieci uczą się szybciej i lepiej, bo chłoną nowości. A chłoną dlatego, że są jeszcze uważne, że nie mają w głowie miliona problemów i miliona rzeczy do zrobienia. Potrafią się skoncentrować na tym, co robią, mogą nad tym spędzać godziny i świata poza tym nie widzą. Obserwują bacznie świat, nawet jeśli nic nie mówią i się uczą. A póżniej zaskakują dorosłych swoimi genialnymi wnioskami 😃 Problem w tym, że dorośli tak już świata nie obserwują, nie skupiają się na niczym, bo jest przecież tyle do zrobienia (nie zawsze realnie ważnych rzeczy) i nie słuchają, co mówią inni, niezbyt ich to obchodzi. Dodatkowym problemem jest to, że mają jakieś wyobrażenie (złe) o tym, jak nauka wygląda lub wyglądać powinna i kojarzy im się tylko z nudą i zawracaniem d… A nauka to jest przecież piękna rzecz!! Zauważyłam też, że dorośli boją lub krępują się o coś zapytać, bo ktoś pomyśli, że może są głupi (no niech sobie myśli). Z tego samego powodu nie chcą spróbować robić rzeczy, których jeszcze nie umieją dobrze (what the…!) Ja to rozumiem! Mam szczególnie jedną taką sytuację, do której lubię stosować wymówki, bo nie jestem dobra w tej dziedzinie. Ale robię to, uczę się, pracuję nad tym, z ciężkim sercem i czasem strachem, ale robię. I wierzę, że będzie lepiej, to zaowocuje! Nauka w starszym wieku nie jest trudna. Tylko trzeba do niej podejść z odpowiednim nastawieniem, a nie jak dorosły, który po praniu mózgu zwanym życiem, został wyzuty z kreatywności i uważności. Wystarczy jedna rzecz na raz, nie 5 (myśląc jeszcze o następnych 30), trochę luzu i kreatywności, cierpliwości do siebie samego, radości z tego, co się robi. I uważności. . . #nauka #naukajezykow #naukajęzyków #naukajezyka #poliglotka #poliglota #germanteacher #językiobce #poradnik #uważność #ekspert #pozytywnie #pozytywna #kreatywność #kreatywna #takieżycie

A post shared by Sandra Scholz (@madamepolyglot) on

Do poczytania dla pasjonatów języka niemieckiego:
Hast du sie noch alle?! – czyli 31 sposobów na powiedzenie po niemiecku, że masz nierówno pod sufitem. :D

 

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz mnie na Youtube, Instagramie (tam jestem codziennie i publikuję krótkie filmiki z fajnymi wyrażeniami z języka angielskiego) i na Facebooku, to bardzo mi będzie miło, jeśli dołączysz do mojego grona stałych widzów. A w moim newsletterze w Strefie Poliglotki dostaniesz listę kilkudziesięciu pomysłów na naukę i ćwiczenie języka obcego, a ponadto będziesz czasem dostawać fajne, i ponoć bardzo motywujące maile.

Podobne artykuły

Strona korzysta z plików cookies. Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz określić w Twojej przeglądarce.

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Zamknij